ob体育

5月25日下午，华东师范大学澳大利亚研究中心“寰球论坛”讲座活动在外语楼218顺利举办。澳大利亚查尔斯特大学（CSU）研究员，澳大利亚当代知名诗人Lachlan Brown，以《传承与创新：澳大利亚华裔诗歌研究》为题作专题讲座。英语系陈贝贝老师主持讲座，上海交通大学的施东来副教授参与对谈。来自英语系、法语系和大学外语教学部的多位教师，以及校内外多名师生参加了本次讲座。

Lachlan重点探讨他的第二部诗集《月之传承》（由Giramondo出版社出版）的创作来源与写作方法。在演讲中，他剖析了自己作为华裔移民的第三代后裔所承载的华裔澳大利亚传统，以及这种身份在诗歌层面上的意义。他直言，这部诗集的创作冲动，一方面源于祖母在悉尼内西区的囤积行为，另一方面也受到艺术家宋冬的《物尽其用》装置艺术（2005年，他展出了母亲在北京家中留存的一万件物品）的启发。从某种角度而言，Lachlan诗歌是对清理祖母房屋时那种细致整理过程的一种回应，因此也是一种诗意的方式，用以盘点当代澳大利亚混血主体所继承的文化遗产。在此过程中，Lachlan追随了知名亚裔澳大利亚评论家如洪美恩（On Not Speaking Chinese）、杰奎琳·洛（Disciplining Asian-Australian Studies），以及更当代的亚裔澳大利亚评论家如埃莉诺·杰克逊的思路。

Lachlan最后总结，他的这本诗集将模糊的、记忆不确定的家族历史与中国大城市的发展洪流交织在一起。在形式上，《月之传承》采用了特定的诗歌容器（呼应祖母在悉尼的餐厅所称的“中式食盒”），包括八行体与十四行诗。并且，他进一步思考，这些形式在诗集所构建的多声部、多层次的诗意世界中，能够提供怎样的可能性与表达空间。

整场讲座内容详实丰富，生动有趣，不仅帮助在座师生加深了对澳大利亚华裔诗歌作品的理解，也帮助了解了澳大利亚华裔诗歌创作过程中，诗人如何将当今族裔理论融合进自己的思考和创作过程。在互动环节中，师生们针对具体诗歌创作和研究问题进行了踊跃提问，施东来副教授进行了点评和提问，并且分享了自己最新的关于族裔研究的课题。Lachlan最后向在座师生赠送了签名版诗集， 讲座在热烈的掌声中圆满结束。